
如需咨询,请致电
Les aventures Chinoises de Mara
岁月如梭,转眼Mara同学来福州已经一个半月了。
经过这段时间的学习生活,Mara同学不仅成功适应了新的校园生活,而且在充实饱满、丰富多彩的经历中悄然蜕变。在陌生环境下,她不断学习着新的技能,挑战着各种困难来适应环境,她的坚韧和勇敢感动着所有人。
这是她的中国成长故事。
初来中国的时候,Mara显得很拘谨、羞涩。在班级的欢迎仪式上,第一次见到同学的Mara很紧张。站在讲台上,这让原本中文就不好的她,一激动,结果连提前准备好的中文自我介绍也忘了。
为了能介绍好自己,尽快和大家熟识起来,在学伴的帮助下,她编好一段自我介绍,并不断朗读和纠正着发音,利用一切可利用的时间。没几天的时间,她便能流利地说出一段逻辑清晰的自我介绍,着实让大家感到意外。
Mara虽在法国学习过一些中文,但是并没有接受过系统的学习,所以汉语的表达能力十分有限,而她的读写能力又比听说水平好一些,但是尽管这样,她也只能写出简单的、笔划比较歪歪斜斜的汉字。
学习中文,不仅要能听说读,也要写出方方正正的方块字。为了练好自己的汉字,平常无论在家还是在学校,有时间她就会去动笔涂涂写写,练习着硬笔字。从最简单的一笔一划、一撇一捺开始,系统地学习着汉字的笔画,现在写出来的字,越来越形体方正,笔画平直。
穿上校服,系上红领巾,这是Mara每天去上学前已经习惯了的事情。
课堂上,Mara跟同学们一起端坐在教室里,认真听着老师所讲的内容。她已适应老师的授课方式,并在美术、音乐、体育等课上表现突出。与同学们相处的十分融洽,在相互沟通中不仅增进了感情,还让她的中英文有了很大的进步,实现知识和友谊双丰收。
当环境不再陌生,Mara也变得勇敢起来。班主任说,在她刚来的时候,她都不怎么敢跟我讲话,现在好多了,跟老师和同学们熟识了后,不仅跟同学在一起相处的很好,而且她再有问题都会主动来找我。
“稍息、立正、向左转、齐步走”,教官在指挥着,还不时纠正着学生的动作。
学校要举办一年一度的校运会了,Mara也加入了列队的训练当中。站在队伍前列的她也站出了军姿的模样。在队伍的训练中,Mara也跟着同学一起做出正确而整齐的动作,完全看不出像个外国人。
Mara居然听明白教官的口令,她的中文进步这么快的吗?
原来她并不是能完全听懂教官的话,而是她很有心,会注意观察教官什么时候是在发号施令,从口令中听一些的关键词,也会留意身边同学的动作,这样她就能知道这个口令是要做什么样的动作。
这样的训练对她来说是非常困难,不仅语言沟通上存在障碍,而且肢体的协调能力对于从未接受过这样训练的她来说也是比较弱的。在最初的训练中,她几乎跟不上队伍的节奏。
尽管遇到这么多的困难,但是她从未言弃过,想尽一切办法来解决。她求助身边的同学给自己解释和示范,谨记在心,反复练习。回到家她也还要继续给自己加练,不断磨合和总结,把那些困难的动作都一一克服。终于,在班级的日常排练中,她能和同学们一样,在教官的口令下,做出规范整齐的动作。
汗水从不会白流,付出总会有收获。在这次校运会上,身穿传统汉服的Mara走在队伍的前列,引来全场观众的目光,她的表现赢得在场观众的掌声。
口语表达始终成为困扰Mara的一个难题。为了能尽快学好中文,与大家沟通更为顺畅,我们单独安排时间为Mara教授中文,加强口语学习。
她学习起来非常用心。在学习数字“八”的时候,她看到八的手势像个手枪,立马做了一个打枪的动作,发出“啪”(八)的一声,告诉老师她就是这样记住了这个手势和数字。
在长达三个小时的学习中,Mara没有一丝的疲倦之意,充沛的学习精力,也让她在每节课上都获益匪浅。
这一个月以来,我们看到了Mara在成长。沟通,似乎并没有阻碍她前进的步伐,困难,也让她变得更加坚强。她仿佛在告诉我们,她不惧怕成长道路上的困难,即便翻山越岭也要不断前进。
我们将持续关注这位可爱的法籍小女孩
Mara的故事,仍在继续……
如需咨询,请致电
如需咨询,请邮件